O co chodzi z Qi, czyli o medycynie chińskiej oczami naukowca
Trudno podać prostą i jednoznaczną definicję Qi. W chińskim zapisie ideogram Qi przedstawia opar nad (gotującym się) ryżem. Jest to jednak idea, a nie dosłowna definicja. Najczęściej spotkamy tłumaczenia takie jak „energia”, czy „siła życiowa”. Nie są to tłumaczenia zupełnie właściwe; za bardziej adekwatne tłumaczenie przyjmuje się „gaz” lub „oddech”.
O co chodzi z Qi, czyli o medycynie chińskiej oczami naukowca Dowiedz się więcej »







